Học tiếng Hàn qua bài hát 어머나 JANG YOON JUNG

Có rất nhiều cách hoc tieng han khác nhau. Nhưng hoc tieng Han qua bai hat là phương pháp bổ sung vốn từ và làm quen với những cấu trúc câu trong tiếng Hàn giúp bạn giao tiếp tiếng Hàn một cách hiệu quả và nhanh chóng. Vừa học vừa giải trí giúp các bạn dễ dàng tiếp thu kiến thức mà không bị áp lực học hành. Hãy cùng Hàn Việt Trung Tâm Học tiếng Hàn qua bài hát 어머나 JANG YOON JUNG này nhé .

>> Tham khảo thêm: Học tiếng Hàn qua bài hát 우리 사랑했잖아 WE WERE IN LOVE 

bài hát 어머나
Học tiếng Hàn qua bài hát 어머나 JANG YOON JUNG

Lời Hàn:

어머나 어머나 이러지 마세요
여자의 마음은 갈대랍니다
안돼요 왜이래요 묻지말아요
더이상 내게 원하시면 안돼요

오늘 처음 만난 당신이지만
내사랑인걸요
헤어지면 남이돼요
모른척하겠지만
좋아해요 사랑해요
거짓말처럼 당신을 사랑해요

소설속에 영화속에 멋진 주인공은 아니지만
괜찮아요 말해봐요
당신 위해서라면 다 줄께요

어머나 어머나 이러지 마세요
여자의 마음은 바람입니다
안돼요 왜이래요 잡지말아요
더이상 내게 오시면 안돼요

오늘 처음 만난 당신이지만
내사랑인걸요
헤어지면 남이돼요
모른척하겠지만
좋아해요 사랑해요
거짓말처럼 당신을 사랑해요

소설속에 영화속에 멋진 주인공은 아니지만
괜찮아요 말해봐요
당신 위해서라면 다 줄께요

소설속에 영화속에 멋진 주인공은 아니지만
괜찮아요 말해봐요
당신 위해서라면 다 줄께요

Lời Việt:

Ôi, ôi, anh đừng như thế.
Trái tim phụ nữ như hoa lau.
Không được, sao anh lại thế, anh đừng hỏi.
Anh không được đòi hỏi thêm gì ở em nữa

Hôm nay gặp anh lần đầu.
Nhưng lại là tình yêu của em.
Nếu ta chia tay thì lại trở thành người dưng.
Em sẽ giả vờ không quen biết anhN
Nhưng em thích anh, em yêu anh.
Em yêu anh giống như lời nói dối

Dù anh không phải là diễn viên chính bảnh bao trong phim, trong truyện
Nhưng không sao đâu ạ
Anh hãy nói đi nếu là vì anh, em sẽ làm tất cả

Ôi, ôi, anh đừng như thế.
Trái tim phụ nữ như hoa lau.
Không được, sao anh lại thế, anh đừng hỏi.
Anh không được đòi hỏi thêm gì ở em nữa

Hôm nay gặp anh lần đầu.
Nhưng lại là tình yêu của em.
Nếu ta chia tay thì lại trở thành người dưng.
Em sẽ giả vờ không quen biết anh
Nhưng em thích anh, em yêu anh.
Em yêu anh giống như lời nói dối

Dù anh không phải là diễn viên chính bảnh bao trong phim, trong truyện
Nhưng không sao đâu ạ, anh hãy nói đi nếu là vì anh, em sẽ làm tất cả

Dù anh không phải là diễn viên chính bảnh bao trong phim, trong truyện
Nhưng không sao đâu ạ, anh hãy nói đi nếu là vì anh, em sẽ làm tất cả

Chi tiết liên hệ: Trung tâm Việt- Hàn

 

Email:hanviettrungtam@gmail.com

Website:http://trungtamviethan.com/

Ý kiến bạn đọc (0)

© 2016 Hàn - Việt Trung Tâm. Thiết kế Website bởi Trung Tâm Hàn - Việt.