Học tiếng Hàn qua bài hát 처음 사랑 tình yêu ban đầu

Có rất nhiều cách hoc tieng han khác nhau. Nhưng hoc tieng Han qua bai hat là phương pháp bổ sung vốn từ và làm quen với những cấu trúc câu trong tiếng Hàn giúp bạn giao tiếp tiếng Hàn một cách hiệu quả và nhanh chóng. Vừa học vừa giải trí giúp các bạn dễ dàng tiếp thu kiến thức mà không bị áp lực học hành. Hãy cùng Hàn Việt Trung Tâm Học tiếng Hàn qua bài hát 처음 사랑 tình yêu ban đầu này nhé .

>> Tham khảo thêm: Học tiếng Hàn qua bài hát 모르시나요 DON’T YOU KNOW

Học tiếng Hàn qua bài hát 처음 사랑 tình yêu ban đầu
Học tiếng Hàn qua bài hát 처음 사랑 tình yêu ban đầu

Lời Hàn:

처음엔 친구처럼 소중한 연인처럼
나의 마음에 너의 맘을 들여놓은 순간부터
설레던 내 마음은 운명이 될거라고
믿었던 철없던 내 처음 사랑

숨만 쉬어도 행복했었어
햇살같은 사랑이었어
영원할거라 생각했는데
그 추억속에 남았어

이젠 아픈 맘 슬픈 눈물
내 뺨에 기대어도 괜찮아
기억 속 상처 온 몸 가득
남겨져도 괜찮아

마음이 먼저 선택한 너
처음사랑으로 충분해
영원히 지킬께 내 처음사랑

짜릿한 마법같은 너의 그 입맞춤이
나의 마음에 설레임은 그렇게 시작됐고
불꽃처럼 뜨거운 사랑을 속삭이듯
미래를 꿈꾸었었던 내 처음사랑

너의 미소가 나를 웃게해
별빛같은 사랑이었어
마냥 좋았어 그땐 그랬어
아름다웠던 시간들

이젠 아픈 맘 슬픈 눈물
내 뺨에 기대어도 괜찮아
기억 속 상처 온 몸 가득
남겨져도 괜찮아

마음이 먼저 선택한 너
처음사랑으로 충분해
영원히 지킬께 내 처음사랑
사랑해 행복했던 처음사랑

Lời Việt:

Ban đầu, chúng ta giống như những người bạn, giống như những người tình đặc biệt
Giây phút em đặt trái tim anh lồng vào trong trái tim em
Mối tình đầu thơ dại em đã tin rằng
Trái tim xốn xang này sẽ là định mệnh

Em hạnh phúc ngay cả khi hít thở
Đó là một tình yêu giống như ánh mặt trời
Em đã nghĩ chúng ta sẽ ở bên nhau mãu mãi
Nhưng giờ nó chỉ lưu lại như những ký ức

* Giờ trái tim đớn đau, những giọt lệ buồn tuôn rơi trên má em
Sẽ ổn thôi những vết thương lòng trong ký ức sẽ lưu lại trên khắp cơ thể em

** Trái tim em đã chọn anh làm người đầu tiên, mối tình đầu của em như vậy là đủ
Em sẽ giữ nó mãi mãi, mối tình đầu của em

Nụ hôn như điện giật và kỳ diệu của anh
Đó là cách những xốn xang bắt đầu nảy nở trong tim em
Giống như tình yêu nồng cháy như pháo hoa đang thầm thì
Tình yêu đầu em đã mơ về tương lai

Nụ cười của anh cũng khiến em cười theo
Đó là một tình yêu giống như ánh sao trời
Mọi chuyện sẽ ổn thôi, mọi chuyện sẽ lại giống như lúc trước
Những khoảng thời gian tươi đẹp

Em yêu anh, mối tình đầu hạnh phúc của em

 

Chi tiết liên hệ: Trung tâm Việt- Hàn

 

Email:hanviettrungtam@gmail.com

Website:http://trungtamviethan.com/

Ý kiến bạn đọc (0)

© 2016 Hàn - Việt Trung Tâm. Thiết kế Website bởi Trung Tâm Hàn - Việt.