Luyện dịch tiếng hàn thú vị

Hãy cùng luyện dịch tiếng hàn thú vị để các bạn có thể vừa trao đổi về cuộc sống với Hàn Việt Trung Tâm nhé các bạnSONG DAO- THICH DUC TRI

>> Lịch khai giảng lớp sơ cấp tiếng Hàn

>> Luyện dịch tiếng Hàn Quốc theo chủ đề

부모님 돌아가신 후 가장 많이 하는 8가지 ‘후회’
8 Điều hối hận nhất sau khi cha mẹ qua đời
1. 가슴에 못 박는 말은 하지 말았어야 했다
Đã có lúc nói những lời vô tình như đóng đinh vào tim cha mẹ
2. 더 많이 챙겨 드려야 했다
Đã không chăm sóc, quan tâm cha mẹ nhiều hơn
3. 따뜻하게 안아드리지 못했다
Đã không ôm cha mẹ thật ấm áp
4. ‘고맙다, 사랑한다, 미안하다’ 말하지 못했다.
Đã không nói những lời “Con cảm ơn, Con xin lỗi, hay Con yêu cha mẹ”
5. 좋은 선물을 해 드리지 못했다
Đã không mua tặng được cha mẹ những món quà có ý nghĩa
6. 함께 하는 시간을 많이 가졌어야 했다
Đã không dành thời gian nhiều cho cha mẹ
7. 부모님과 여행을 떠나지 않았다
Đã không đi du lịch cùng cha mẹ
8. 부모님도 한 때 꿈 많은 소년·소녀였다는 걸 잊고 살았다
Đã sống mà quên rằng cha mẹ cũng đã có một thời trai trẻ đầy ước mơ
——————
TRUNG TÂM HÀN VIỆT.

Ý kiến bạn đọc (0)

© 2016 Hàn - Việt Trung Tâm. Thiết kế Website bởi Trung Tâm Hàn - Việt.